Usługi
Oferujemy rzetelne tłumaczenia przygotowywane bez użycia AI, każde zlecenie realizujemy osobiście, dbając o precyzję językową i kontekst kulturowy. Zapewniamy pełną poufność i bezpieczeństwo przekazanych dokumentów.
Przykładowe zlecenia:
- Tłumaczenie dokumentacji technicznej z języka angielskiego na japoński (około 6000 komórek w arkuszu Excel).
- Tłumaczenie ustne w placówkach medycznych i szpitalu w Tokio w ramach nawiązania współpracy międzynarodowej w dziedzinie medycyny.
- Tłumaczenie dokumentacji medycznej wymaganej do celów ubezpieczeniowych z języka japońskiego na polski.
- Całodniowe tłumaczenie konsekutywne podczas wizyty delegacji z Tokio na targach TRAKO 2025 w Gdańsku.
- Tłumaczenie spotkania online pomiędzy miastem Łódź a miastem Osaka.
- Czterotygodniowy wyjazd służbowy do Tokio, gdzie odpowiadałam za tłumaczenia oraz analizę biznesową w projekcie IT.
- Tłumaczenia pisemne: umowy B2B i umowy o pracę, instrukcje do gier, akty małżeństwa i urodzenia.
- Tłumaczenie spotkań biznesowych dla firmy IT.
- Udział w audycie BHP jako tłumacz ustny japoński – angielski
- Przetłumaczenie treści kampanii marketingowej z polskiego na język japoński
Naszym celem jest, by każde tłumaczenie, niezależnie od skali, było mostem między ludźmi, kulturami i ideami, tak jak chciał tego Fukuzawa.
Dlaczego Fukuzawa?
Pasja
Każdego klienta traktujemy z pełnym zaangażowaniem, uczymy i tłumaczymy z pasją, stawiając na relację, komfort i zrozumienie Państwa potrzeb.
Doświadczenie
Opieramy się na praktyce zdobytej podczas tłumaczeń biznesowych, audytów, projektów międzynarodowych i pracy w Japonii. Jakość wynika z doświadczenia, nie z automatyzacji.
Bezpieczeństwo
Zapewniamy pełną poufność, bezpieczeństwo danych i 100% ręcznej pracy, żadnych narzędzi AI w tłumaczeniach ani przygotowaniu materiałów. Państwa informacje są zawsze chronione.
LinkedIn Facebook Instagram
Opinie: https://www.e-tlumacze.net/markowskap1998
NIP: 6772531841 REGON: 542968555 e-mail: office@fukuzawa.pl