Autoprezentacja
Nazywam się Paulina Klimek i zawodowo zajmuję się tłumaczeniami od stycznia 2021 roku. Pracowałam jako freelancer, a także jako tłumacz w większych firmach, takich jak Hitachi, dzięki czemu zdobyłam doświadczenie w projektach o różnym zakresie i poziomie złożoności.
W lipcu 2025 roku zdałam egzamin JLPT N1, potwierdzający najwyższy poziom znajomości języka japońskiego. W tym samym roku ukończyłam również specjalistyczny kurs z tłumaczeń pisemnych prowadzony przez tłumacza przysięgłego języka japońskiego.
Temat bezpieczeństwa informacji jest dla mnie priorytetem, dlatego ukończyłam szkolenie „Świadomy tłumacz – zagrożenia wywiadowcze”, które pozwala mi pracować w sposób maksymalnie odpowiedzialny i bezpieczny.
Serdecznie zapraszam do współpracy!
Nasza oferta
Tłumaczenia pisemne
Oferuję rzetelne tłumaczenia przygotowywane bez użycia AI, każde zlecenie realizuję osobiście, dbając o precyzję językową i kontekst kulturowy. Zapewniam pełną poufność i bezpieczeństwo przekazanych dokumentów.
Tłumaczenia ustne
Oferuję profesjonalne tłumaczenia ustne dla firm i klientów indywidualnych. Posiadam szerokie doświadczenie w tłumaczeniu audytów, rozmów biznesowych, spotkań technicznych, konsultacji specjalistycznych oraz szkoleń. Pracowałam również jako tłumacz w Tokio, gdzie wspierałem komunikację m.in. w szpitalu i w projekcie bankowym. Zapewniam poufność, profesjonalizm oraz pełne zaangażowanie, tworząc warunki do skutecznej i swobodnej komunikacji w każdej sytuacji.
Nauczanie japońskiego
Oferuję indywidualne oraz grupowe lekcje języka japońskiego na różnych poziomach zaawansowania. Uczę zarówno osób rozpoczynających swoją przygodę z językiem, jak i osoby na wyższych poziomach (JLPT N5 – N1).
Naszym celem jest, by każde tłumaczenie, niezależnie od skali, było mostem między ludźmi, kulturami i ideami, tak jak chciał tego Fukuzawa.
Dlaczego Fukuzawa?
Pasja
Każdego klienta traktujemy z pełnym zaangażowaniem, uczymy i tłumaczymy z pasją, stawiając na relację, komfort i zrozumienie Państwa potrzeb.
Doświadczenie
Opieramy się na praktyce zdobytej podczas tłumaczeń biznesowych, audytów, projektów międzynarodowych i pracy w Japonii. Jakość wynika z doświadczenia, nie z automatyzacji.
Bezpieczeństwo
Zapewniamy pełną poufność, bezpieczeństwo danych i 100% ręcznej pracy, żadnych narzędzi AI w tłumaczeniach ani przygotowaniu materiałów. Państwa informacje są zawsze chronione.
Opinie: https://www.e-tlumacze.net/markowskap1998
Fukuzawa Translations Paulina Klimek
NIP: 6772531841 REGON: 542968555 e-mail: office@fukuzawa.pl